Giới Sa-di-ni, Oai Nghi, Tỳ Ni và Cảnh Sách

Giới Sa-di-ni, Oai Nghi, Tỳ Ni và Cảnh Sách - Hình ảnh 2

Giới Sa-di-ni, Oai Nghi, Tỳ Ni và Cảnh Sách - Hình ảnh 3

Giới Sa-di-ni, Oai Nghi, Tỳ Ni và Cảnh Sách

120,000₫

Số trang: 143

Chất liệu: Giấy trắng cổ

Ngôn ngữ: Tiếng Việt

Khổ giấy B5, bìa mềm

Còn hàng

Mô tả

Sách: Giới Sa-di-ni, Oai Nghi, Tỳ Ni và Cảnh Sách

Miễn phí vận chuyển toàn quốc

Dịch phẩm “Giới sa-di-ni, oai nghi, Tỳ-ni và cảnh sách” do hượng tọa Nhật Từ dịch và chú thích là bản dịch mang tính học thuật, giúp cho các Sa-di-ni hiểu rõ hơn về những nguyên tắc đạo đức mà họ phải thọ trì, những oai nghi và điều luật mà mình cần phải thực hành. Đặc biệt là “Lời khuyến tu của Tổ Quy Sơn”được dịch bằng thể thơ song thất lục bát cùng phần giải thích rất cặn kẽ, rất cần thiết đối với hàng sơ cơ vừa mới bước chân vào đạo.

Trong nhiều chục năm qua, quý Tôn đức đại dịch giả như Trưởng lão hích Hành Trụ, Trưởng lão hích Trí Quang, Trưởng lão hích Nhựt Chiếu đã dịch các bản văn này (thông thường gọi là “bốn cuốn Luật tiểu” dành cho các vị xuất gia trẻ mới bước vào nhà Phật) rất chuẩn mực, làm nền tảng cho các vị học và hành trì trong các sơn môn, tự viện. Mỗi bản dịch có sắc thái và dấu ấn riêng. Chúng tôi vô cùng trân quý công trình dịch thuật của các bậc tiền hiền, đồng thời cũng ghi nhận sự đóng góp của các bản dịch mới.

Các bản dịch mới này, ngoài việc làm mới lại các khái niệm bằng cách giải thích theo văn phong hiện đại, còn chú thêm từ gốc để làm cơ sở tra cứu. hông qua đó, cho thấy sự quan tâm của dịch giả về Luật tạng Phật giáo đối với các Tăng Ni trẻ, cần phải hiểu đúng từng khái niệm Luật học để định hướng và bước đi không sai lệch trên con đường tu học lâu dài.